Ez a pillanat is eljött. Kiolvastam a Stargazert. Már csak azt nem tudom, mit fogok csiálni addig, amig meg nem jelenik a következő rész. Ami még jópár hónapnyira van. Márciusban jelenik meg az usában, és biztos lesz vagy szeptember, mire kijön a könyv. Még szerencse, hogy vannak kalózforítók, így olyan április táján, biztos el tudom olvasni, netről. Persze, lehet, hogy megvárom. Biztos csillapodik majd a szomjam a történet iránt, és akkor képes leszek majd várakozni. Vagy esetleg, megkérhetném a nővéremet, aki Redlandsban lakik, hogy vegye meg nekem, és hozza el, amikor a legközelebb hazajön a családjával. Az előbb lesz, mint a magyarországi megjelenés. De persze, csak akkor fogom megkérni, ha még tényleg hónapokra leszünk a publikálástól. Az angol könyv 350 oldalas. Annyit csak nem olyan szörnyű lefordítani. Bár a twilight részeit is rettentő sok ideig fordították, sőt most is fordítják, ráadásul folyton csúszik a megjelenési idő... 2008ban még úgy volt, h a negyedik 2010 februárjában fog kijönni, most meg 2010 júniust mondanak. Hát mit csinálnak azok odabenn? Ennyire nagy dolog lefordítani egy könyvet?? Szerintem még én is végeznék vele olyan 1 hónap alatt. Jó, mondjuk talán nem is a fordítás, hanem az utómunkálatok tartanak sokáig. A Hourglass már meg van írva, ezért nem értem, mit csinálnak vele még márciusig. Miért kell mindenre ennyit várni? Mert ha nálunk jönne ki Márciusban, még talán azt mondanám, hogy okay, várok... De így! És akkor hol van még az utolsó rész az Afterlife??? Az meg amcsiban 2011ben fog kijönni. Tökre nincs ez így jól. Az írónőt nem akarom siettetnim, hadd írja meg jól, én már csak tudom, mennyi idejig kell néha mondatokon tökölődni, mert az istennek se akar jól összeállni. De a kiadó belehúzhatna!!

A bejegyzés trackback címe:

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.